The expense was saved, but the connection dropped before the split (who shares it) was saved. Until it's fixed, the balances may be wrong for that expense.
Open the expense, tap Edit, check who it's split between, and save again. If you see "Splits didn't update" after editing, it's the same fix: try once more when your connection is steady.